Départ dans, très exactement, et compte tenu du décalage horaire...

ILS VOUS RACONTENT LEUR MARATHON

Bonjour!

We were in Chicago this past October and met some runners from your club. I was able to practice my french with them. J'apprends le français mais mon français n'est pas trop bon.

I am sending a picture of a couple of CMF members from Montpellier that were kind enough to sit with me and my wife and converse with us.

Si possible, vous peut envoyer ce message aux gens assis à la table. Nous ne pouvons pas nous rappeler leurs noms. They were very nice and they sat with us for a littel while and patiently helped me communicate :-)

My wife and I live in Florida and would like very much to exchange e-mails with someone in your club so that we may share experiences and so that I may practice my French.

Nous venons en France en juillet suivant (2003) pour voir quelque chose du 'Le Tour de France'. Nous serons là pendant dix jours. We plan on staying somewhere near Gap. Nous avons fait nos réservations d'avion et attendons avec impatience notre voyage beaucoup.

If possible we would like to visit Montpellier and visit some of the people that we met in Chicago.

My wife writes for the 'St. Petersburg Times', a very large newspaper in Florida. She writes the Bicycling and Triathlon columns and sometimes she covers marathon events. She always goes to Disney World to cover the Disney Marathon for the newspaper. This year the Disney marathon is on January 12th. Are any of the CMF members coming to Florida to do that event?

Merci pour votre aide et l'occasion de pratiquer mon français,
Romain

Roman and Jessica Fish
Romanf@tampabay.rr.com

L'idée force : il est à l'image des marathons nord américains où tout est grandiose, le nombre de participants (35 000), le nombre de spectateurs (des millions bien que le marathon démarre à 7 h 30), la qualité de l'organisation...
Dans mon échelle de préférence pour les marathons je le place en deuxième position, certes derrière New-York (mais là mes marathoniennes préférées diront que je ne suis pas objectif) mais bien devant Londres et Berlin.

Avant de décrire le marathon, il faut parler de tout ce qu'il y a autour du marathon :
- le retrait des dossards, avec l'exposition dans la lignée de celle de New-York, : très dense, parfaitement organisée, un système de navettes efficace. Pour y aller les bus affrêtés par Havas pour la visite de la ville nous ont laissé le vendredi à 13 heures au centre d'exposition ce qui nous a permis de prendre notre temps pour retirer nos dossards, visiter l'expo et ensuite rentrer directement dans nos hôtels avec les navettes.
- la réception au centre culturel français de tous les coureurs français, avec buffet, fin , tombola... Très bonne ambiance.
- la Friendhship run, le samedi matin (voir les photos dans la photothèque), tous les coureurs Havas sont descendus ensemble sur la ligne de départ en récupérant dans chaque hôtel les participants. Une bonne ambiance, un très beau temps bien que très frais mais les organisateurs ayant prévu le coup nou sont offert à chacun une paire de gants en laine Nike.
- la pastaparty, dans les grands salons de l'hôtel hilton : un epasta party servie à table avec au menu, salade, pâtes et glace. Je m'attendais quand même à mieux mais enfin...

Et puis dimanche matin le marathon. Le départ est en plein centre de Chicago, les hôtels étant tous à proximité, (l'hôtel travelodge où je logeais étant à moins de 300 mètres de la ligne de départ et d'arrivée) pas de bousculade. Pour un départ à 7 h 30 du matin (c'est tôt, mais bien car cela nous permet de profiter du dimanche après midi), je suis sorti de l'hôtel à 7 heures et là première grande surprise aucune bousculade, je suis allé me positionner à l'emplacement que j'ai choisi, sans être serré, sans me bousculer, sans me presser. Excellente organisation du départ (la meilleure que j'ai vue). Je n'ai pas eu à laisser mes affaires à garder pusique j'ai décidé de rentrer directement à mon hôtel après l'arrivée sans me changer avec uniquement la couverture de survie qu'on nous donne.

Départ à 7 h 30 pécise, il fait froid, très froid et le vent est violent ; mais le ciel est bleu, le coeur est chaud et c'est toujours avec un grand plaisir que je prends le départ de mes marathons. Première surprise, dès l'entrée dans Colombus avenue : les spectateurs. Malgré le froid, l'heure particulièrement matinale, ils sont là par milliers à crier, à nous applaudir, à nous encourager.

Le marathon étant pratiquement en centre ville pendant près de 70 % du circuit, au milieu des grattes ciels qui nous protègent un peu du vent, les spectateurs sont toujours très nombreux et les accompagnateurs peuvent très facilement se déplacer à pieds d'un point à l'autre du parcours pour encourager et photographier leur marathonien sur 4 ou 5 points du parcours.

Pour moi, par contre, dès le 5ème km je sens que cela ne va pas très bien, les jambes sont molles, pas de "jus" et commence pour moi ce qui va être un marathon particulièrement difficile. Pourquoi ? je ne sais pas trop : je suis certainement parti trop vite, je n'étais pas en grande forme... je ne sais pas mais le résultat est là, c'est de plus en plus difficile heureusement que les spectateurs et notamment tous les accompagnateurs français, qui en reconnaissant le maillot Bleu Blanc Rouge des coureurs havas y allaient de leurs encouragements qui m'ont permis d'avancer.

Un point négatif dans ce marathon, le seul, les derniers 20 % du marathon pour remonter dans "Grand park" se situent dans une zone quasiment déserte, le long de la voie rapide qui longe le lac et donc peu de spectateurs et un parcours assez difficile car monotone. Mais très vite Grand Park est là avec la ligne d'arrivée et à nouveau les spectateurs.

A l'arrivée, le chrono indiquait 4 h 18 (moi qui prévoyait 3 h 30...) sans commentaire. Par contre pratiquement tous les participants français ont battu leur record, ce qui confirme ce que les organisateurs annoncent : à savoir un des marathons les plus rapides du circuit.

Voilà : à côté de cela la ville de Chicago est une ville absolument superbe au niveau architectural (si l'on aime les grattes ciels), les habitants sont très conviviaux, et je vous donne volontier à tous rendez-vous l'année prochaine sur ce marathon que j'espère bien, cette fois ci, ne pas râter.